¡Hola a [email protected]!
[email protected] al nuevo foro de coches.net. ¡Esperamos que os guste! :)
Si tenéis algún problema o sugerencia podéis comentarlo en este post
[email protected] al nuevo foro de coches.net. ¡Esperamos que os guste! :)
Si tenéis algún problema o sugerencia podéis comentarlo en este post
Comentarios
Pep ¿que?
Pour avoir le monde à refaire
Pour pouvoir être un anarchiste
Et vivre comme un millionnaire
(le blues du bussinesman)
Pues muy mal hecho, habrías aprendido que es Bizkaia y Gipuzkoa respectivamente, en euskera no existe la "C", aunque te aseguro que se agradece el esfuerzo. Aunque seguramente el examinador tendría bastante poca idea como para meterse en "fregaos".
S2
Ya sabes, para pronunciar Niu York o Maiami, ganas las que hagan falta y más, ahora bien, lo de A Coruña... eso es de independentistas de **** aintiespañoles con ganas de tocar los ****, además.
s2
Un saludo.
Perdona, pero es que escribir tumbado es lo que tiene
no lo digo por ti eh, que conste, sino porque ha salido en la conversacion
Hasta siempre, Gran Capitán
MIEMBRO Nº 7 DEL CLUB DE FANS DEL PATER
Miembro "apoyador" de la plataforma: Amigos del gimnasio (Socio nº2)
Nafarroa no me gusta...
Pero solo porque suena feo, como a enfermedad medieval o algo así.
-Maese Juan
-Dime lacayo....
-Doña Clotilde tiene la nafarroa...
-Pardiez!
Yo a cada cosa (simpe que la sepa, para no hacer el ridiculo), la digo en su idioma, venga de donde venga la palabra.
Si, soy asi de raro. Otra cosa es que pases de tener que traducir a los deemas porque no te entiendan, y puedas quedar como pedante, pero yo intento respetar, los idiomas oficiales y co-oficiales de España, sin minusvalorar ninguno por debajo de otro...
Siento no creérmelo.
Cuando hablas con otro español en español ¿le dices, USA pronunciado "Iuesei", dices "voy a Iceland" en vez de a Islandia, he estado en London en vez de en Londres, voy a Beijing en vez de a Pekín, me gusta Alemania en vez de Deustchland, y así un largo etc, etc?
se revuelca del dolor cada vez que escucha a los comentaristas decir:
- maikel chumaker ....igualito que maikel jackson, oiga, del mismo LA.
- sebastiÁn BEtel.....
- nick jaiTfel....
digo nueva york, londres y miami, y también la coruña, gerona, lérida, etc...
a mi es que en el colegio me enseñaban castellano, ahora igual enseñan a hacerse porros y **** a profes
Pues los locutores alemanes diciendo nombres y apellidos españoles tambien son para troncharse.....
Rodriguez = jodiguesh.....
Especialmente en las periferias de la capital.
Es increible lo que a algunos puede molestar un Donosti o un Ourense, y que ese mismo vea normal lo de "la calle de boxes", el "pit-lane", la "qualifing 1", "hackear" un ordenador, y un largo etcétera que todos conocemos. Y por ahí es por donde se está perdiendo el "buen castellano".
Y por cierto Homer, serás el 0.01% que pronuncia miami en lugar de maiami, aunque seguro que también eres del 0.00001% que pronuncia michael jackson en lugar de maikel yakson, porque sino....
Un saludo.
Si el profesor ve que la capacidad del alumno es la normal para su edad siempre decide enseñarle idiomas.
Pero eso lo evalúa el profe como te digo, quizás por eso ni te enteraste.
apunta otro más a la lista de los que dicen miami
con los nombres propios de persona cuando sé cómo se pronuncian en su lengua autóctona intento decirlos como buenamente sé (deivid y maikel yakson en inglés, sumaquer en el pedazo alemán que nunca estudié....aunque realmente lo diga mal)
si tuviera delante al josep lluis le llamaría como "me suena" que se dice en catalán porque es la forma en la que siempre se le ha llamado
cuando estuve en londres la gente me llamaba por mi nombre dicho en inglés, y si había confianza le decía cómo se pronunciaba en castellano y cuando se acordaban me hacían caso... se llama respeto
lo que no veo normal es que haya calles en cataluña que no respetan los nombres... como c\ Joan Carles I.... o algo así... formas de querer que se respete lo suyo sin respetar lo de los demás, no me imagino a doña sofi diciendole "yoan, cómo quieres la cerveza?" xDD ni tampoco me imagino una calle en madrid que sea "c\miguel zapatero"...pensad en este ejemplo...
sin acritud
Con la salvedad que el Carod, por ejemplo, se llamaba joseluis en un principio y se cambió el nombre
Rodriguez = jodiguesh.....
Los locutores alemanes intentan decir el nombre en el idioma original....otra cosa es que no puedan.
Lo que no verás es leerlo como si estuviese escrito en alemán, o mucho peor leerlo como si fuese en inglés...que es como lo hacen los locutores de aquí.
el que llama lloron a los demas...
sencillamente porque el ingles esta presente en el cine y en todas partes ¿o has visto a Julia Roberts hablar del pan con tomate en ca alan?
y ademas merece mas la pena aprenderlo por los millones de gente en todo el mundo que lo habla
¿te ha dichó el si lo pronuncia asi?
en todo caso te digo yo que yo reivindico San Sebastian y Lerida pero tambien los otros nombres extranjeros.
si, tienes razon,en el caso de maimami caemos todos, influencia de la tele ,
pero porque lo hemos oido mas que visto el nombre, culpa de la tele.
Pero lo otro se trata de nombres de NUESTRO pais
y te dire que siempre que puedo busco la palabra mas española,
asi deje de decir "post" y pase a decir "hilo" , por ejemplo