¡Hola a [email protected]!

[email protected] al nuevo foro de coches.net. ¡Esperamos que os guste! :)

Si tenéis algún problema o sugerencia podéis comentarlo en este post

Cine en catalan ¿imposicion o justicia?

13468920

Comentarios

  • chacho escribió : »
    El problema es que si a Reebok le obligas a hacer zapatillas con la bandera de Inglaterra y la de España, se parte el culo. Harán lo que le proporcione beneficios, si no doblan al catalán, es porque ya habrán hecho sus estudios de mercado y no les sale a cuenta, porque las productoras, lo que es ser **** del todo, no son, y hombre, en mitad del Masai Mara han dicho los indígenas que quieren ver Avatar 3D en Suajili, pero creo que al final no va a poder ser.
    Es que como querer, yo siempre quise petisuises de morcilla con pimientos, pero me jodí con los de fresa, porque no hablamos de empresas públicas, sino de pivadas que no están ahí por amor al arte ni subvencionadas con nuestros impuestos.
    Pero vamos, que es mi opinión, que ya digo que con que os suban la entrada del cine, solucionao.

    Sigues hablando "comercialmente"

    Esta ley no es para eso. Si fuera así, muchos derechos sociales los mandaríamos a la ****. Fuera la SS, que es un gasto, con la de hospitales privados que hay, liberamos así el presupuesto!, fuera las autovias, ahora todas de peaje!, que son más rentables...etc...etc..etc...

    Repito. Es para igualar derechos no para "ganar o dejar de ganar".

    Las empresas, pues que se jodan y pasen por el aro. De hecho la mayoría de estudios de doblaje estan en Barcelona, e incluso la mayoría de actores de doblaje son catalanes (y lo hacen en castellano o en catalán).

    Por lo tanto, menos rollos...
  • chachochacho MegaForero ✭✭✭
    _charly_ escribió : »
    tal y como esta el panorama, pienso que lo mejor es la Generalitat pague el doblaje y los derechos y luego cuelgue la pelis en descarga gratis

    igual asi triunfa en la juventud image

    ¿Quién se va a bajar las pelis en catalán? image
    "¿Queremos tener una sociedad de individuos libres, creativos e independientes, capaces de apreciar y aprender de los logros culturales del pasado y contribuir a ellos, o queremos gente que aumente el PIB? No es necesariamente lo mismo."

    Noam Chomsky
  • chacho escribió : »
    ¿Quién se va a bajar las pelis en catalán? image

    Pues los catalanoparlantes. No van a ser los albaneses....image

    Ojo, no te equivoques un dia, te bajes una en catalán y te de un yuyú....image
  • chachochacho MegaForero ✭✭✭
    GT4EVER escribió : »
    ¿pero qué pregunta...?.

    imageimage...........
    "¿Queremos tener una sociedad de individuos libres, creativos e independientes, capaces de apreciar y aprender de los logros culturales del pasado y contribuir a ellos, o queremos gente que aumente el PIB? No es necesariamente lo mismo."

    Noam Chomsky
  • Rafa_68Rafa_68 Forero Senior ✭✭✭
    chacho escribió : »
    El problema es que si a Reebok le obligas a hacer zapatillas con la bandera de Inglaterra y la de España, se parte el culo. Harán lo que le proporcione beneficios, si no doblan al catalán, es porque ya habrán hecho sus estudios de mercado y no les sale a cuenta, porque las productoras, lo que es ser **** del todo, no son, y hombre, en mitad del Masai Mara han dicho los indígenas que quieren ver Avatar 3D en Suajili, pero creo que al final no va a poder ser.
    Es que como querer, yo siempre quise petisuises de morcilla con pimientos, pero me jodí con los de fresa, porque no hablamos de empresas públicas, sino de pivadas que no están ahí por amor al arte ni subvencionadas con nuestros impuestos.
    Pero vamos, que es mi opinión, que ya digo que con que os suban la entrada del cine, solucionao.


    Iba a hacer una defensa de la empresa privada ante la imposicion politica, la ley de la oferta y la demanda,y otras argumentaciones por el estilo.Pero creo que tu lo has clavado mucho mejor. imageimageimage

    En todo caso a mi no me afecta, ya veremos como resulta el invento. Recordemos que ya CiU lo intento hace años y las majors dijeron que nanai,que ellos ya proporcionaban copias para el mercado español.En este caso se ha involucrado a los exhibidores que son los que pagaran el pato si no resulta rentable la medida.image
    1204834407.png
  • chachochacho MegaForero ✭✭✭
    Partizan146 escribió : »
    Demasiadas suposiciones haceis....

    no me vaciles, que en catalán no te las puedes bajar, porque no las doblan imageimage
    "¿Queremos tener una sociedad de individuos libres, creativos e independientes, capaces de apreciar y aprender de los logros culturales del pasado y contribuir a ellos, o queremos gente que aumente el PIB? No es necesariamente lo mismo."

    Noam Chomsky
  • chachochacho MegaForero ✭✭✭
    Partizan146 escribió : »
    Otro con el mismo argumento

    Esto no es una ley para producir nada.

    Es para equiparar derechos. A no ser que tu, al igual que otros, crean que un catalán no tiene derecho a escuchar una pelicula en su idioma como si hacen los que son castellanoparlantes.

    ¿pero qué idioma ni idioma?, si tú eres españolparlante image
    ains, qué risa, me voy a un hilo serio imageimage
    "¿Queremos tener una sociedad de individuos libres, creativos e independientes, capaces de apreciar y aprender de los logros culturales del pasado y contribuir a ellos, o queremos gente que aumente el PIB? No es necesariamente lo mismo."

    Noam Chomsky
  • chacho escribió : »
    no me vaciles, que en catalán no te las puedes bajar, porque no las doblan imageimage

    Claro, por eso ahora cambian la ley, ya las habrán, no te preocupes.

    Todo y así, me parece patético ese odio visceral que teneis a todo lo que es catalán. Anda que os importa mucho a vosotros eso.

    Y por supuesto seguis sin responder a mi pregunta porque os tengo pillados de los **** y os teneis que ir a la gracieta o a la burlita para intentar zafaros, pero da igual...objetivo conseguido.

    Normal que existan independentistas......image
  • alfalfaromeoalfalfaromeo MegaForero ✭✭✭
    M_returns escribió : »
    Es que en su día se debería haber dejado al mercado quietecito.


    Ya metió la pata Franco en su día imponiendo los doblajes al español, impidiendo con su locura que los españoles pudiésemos ver cine subtitulado como se hace en la mayoría de los países europeos...con los beneficios tanto en aprendizaje como en ahorro que conlleva.


    ¿Ahora quieren volver a meter la pata otros nacionalistas como Franco? Pues vale...pero que no venga la peña a decir cosas como que "es un avance tecnológico"...porque en realidad es otro despilfarro en una sociedad ya bastante "calentita".

    Entonces fue un error...y ahora lo vuelve a ser.

    Hablando con un amiguete Portugues me sorprendió lo bien q hablaba Ingles... el me dijo q no lo estudió mas q en la escuela, pero q alli en la Tv todo eran versiones originales... desde luego nos habria valido mucho mas.

    Yo ahora procuro ver peliculas en version original... pero una vez q te acostumbras a lo mas comodo es jodido cambiar...
  • chachochacho MegaForero ✭✭✭
    MarcGP escribió : »
    Claro, pero permíteme que te ilustre con un ejemplo. El señor de los anillos.

    La primera parte de la trilogía, se hizo en castellano y catalán, pero Aurum España (te remarco lo de "España" image) decidió que no le salía de los **** sacarlo en DVD, y sacó en DVD la edición en castellano, y en VHS la catalán, y así quedó para siempre.

    La segunda parte se hizo en catalán y castellano, pero Aurum España (remarco? image) decidió no mezclar ambas versiones. Creó un DVD catalán, y otro castellano.

    La tercera parte se hizo en catalán y castellano, pero Aurum España decidió (ya no remarco, no? image) sacar DVD con castellano, pero el catalán ni incluirlo en ese DVD, ni crear uno propio tampoco. La Generalitat se ofreció a sufragar TODOS los gastos, y Aurum España (image) dijo que no, que no le salía de los ****.

    Por lo tanto, suponiendo que a Aurum EEUU le suda la **** por los 4 ejes cardinales que una película suya esté o no en catalán (y más si es a coste 0, y pudiendo ganar más clientes, tú dirás...), y viendo lo que ocurrió en este caso concreto pero suficientemente significativo, mi pregunta es... el problema es el comercio internacional, la visión catalana que decías tú, o tal vez fue otro? image

    Pues que no conozco la historia, pero me extraña muy mucho que una empresa se resista a ganar clientes a coste cero, pero mira que me cuesta creerloooo...
    "¿Queremos tener una sociedad de individuos libres, creativos e independientes, capaces de apreciar y aprender de los logros culturales del pasado y contribuir a ellos, o queremos gente que aumente el PIB? No es necesariamente lo mismo."

    Noam Chomsky
  • chacho escribió : »
    ¿pero qué idioma ni idioma?, si tú eres españolparlante image
    ains, qué risa, me voy a un hilo serio imageimage

    Ah pero no sabes de que idiomas estamos hablando todavía?

    Ahora hay que escapar del tema haciendo el ****?

    Eso vete, que aquí solo has aportado burlas a los catalanes, para variar....image
  • chachochacho MegaForero ✭✭✭
    Partizan146 escribió : »
    Sigues hablando "comercialmente"

    Esta ley no es para eso. Si fuera así, muchos derechos sociales los mandaríamos a la ****. Fuera la SS, que es un gasto, con la de hospitales privados que hay, liberamos así el presupuesto!, fuera las autovias, ahora todas de peaje!, que son más rentables...etc...etc..etc...

    Repito. Es para igualar derechos no para "ganar o dejar de ganar".

    Las empresas, pues que se jodan y pasen por el aro. De hecho la mayoría de estudios de doblaje estan en Barcelona, e incluso la mayoría de actores de doblaje son catalanes (y lo hacen en castellano o en catalán).

    Por lo tanto, menos rollos...

    pero tú me estas hablando de servicios sociales, no comerciales, y ahí sólo funciona la oferta y la demanda.
    Oye, quiero un clase C con la bandera de España en el techo, como el Jaguar de Austin Powers, pero lo quiero que venga de serie en el catálogo. Amos, no lo entiendo.
    Oye, que el mini salió con 17 banderas, lo verían rentable, pero nadie les obligó. Porque tú tienes derecho a hablar en catalán y a ser atendido en catalán en organismos públicos, pero no puedes obligar a una empresa privada a que te atienda en catalán. Sigo sin ver lo "justo" que sea doblar al catalán, que ojo, vuelvo a repetir, veo MUY COJONUDAMENTE que doblen al catalán, lo que veo mal es que obliguen a una empresa privada a ofrecer un producto de ocio a medida. Eso no es un derecho por muchos colores con que me lo pintes.
    Y repito, para que no digas que me voy por peteneras, a mí ME LA SUDA, pero creo que obligar en este sentido, no es correcto.
    "¿Queremos tener una sociedad de individuos libres, creativos e independientes, capaces de apreciar y aprender de los logros culturales del pasado y contribuir a ellos, o queremos gente que aumente el PIB? No es necesariamente lo mismo."

    Noam Chomsky
  • chachochacho MegaForero ✭✭✭
    Partizan146 escribió : »
    Pues los catalanoparlantes. No van a ser los albaneses....image

    Ojo, no te equivoques un dia, te bajes una en catalán y te de un yuyú....image

    una vez se bajó una porno por error, no veas que sensación image
    "¿Queremos tener una sociedad de individuos libres, creativos e independientes, capaces de apreciar y aprender de los logros culturales del pasado y contribuir a ellos, o queremos gente que aumente el PIB? No es necesariamente lo mismo."

    Noam Chomsky
  • M_returnsM_returns MegaForero ✭✭✭✭✭
    MarcGP escribió : »
    Claro, pero permíteme que te ilustre con un ejemplo. El señor de los anillos.

    La primera parte de la trilogía, se hizo en castellano y catalán, pero Aurum España (te remarco lo de "España" image) decidió que no le salía de los **** sacarlo en DVD, y sacó en DVD la edición en castellano, y en VHS la catalán, y así quedó para siempre.

    La segunda parte se hizo en catalán y castellano, pero Aurum España (remarco? image) decidió no mezclar ambas versiones. Creó un DVD catalán, y otro castellano.

    La tercera parte se hizo en catalán y castellano, pero Aurum España decidió (ya no remarco, no? image) sacar DVD con castellano, pero el catalán ni incluirlo en ese DVD, ni crear uno propio tampoco. La Generalitat se ofreció a sufragar TODOS los gastos, y Aurum España (image) dijo que no, que no le salía de los ****.

    Por lo tanto, suponiendo que a Aurum EEUU le suda la **** por los 4 ejes cardinales que una película suya esté o no en catalán (y más si es a coste 0, y pudiendo ganar más clientes, tú dirás...), y viendo lo que ocurrió en este caso concreto pero suficientemente significativo, mi pregunta es... el problema es el comercio internacional, la visión catalana que decías tú, o tal vez fue otro? image




    ¿Esa es la versión que os enseñan en los mítines nacionalistas?


    Toma, amigo...tu ZÁS!!!


    LANZAMIENTO EL 27 DE AGOSTO
    El DVD de 'El Señor de los Anillos: Las Dos Torres' habla también catalán


    PABLO ROMERO

    MADRID.- El lanzamiento en vídeo y DVD de 'El Señor de los Anillos: Las Dos Torres' depara algunas sorpresas inesperadas. Una de ellas es la versión en lengua catalana, que en el caso del DVD no incluye el castellano "porque los discos no tienen suficiente capacidad, y no se puede eliminar contenidos", afirmaron fuentes de la distribuidora Columbia Tristar.

    El año pasado, la primera parte de la trilogía ('El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo') salió a la venta en vídeo en una versión en catalán. No obstante, no hubo DVD en dicha lengua, para disgusto de los seguidores catalanoparlantes de la saga, y la distribuidora puso como argumentos que "no había espacio suficiente en los discos, y además no estaba editado en España", según fuentes de la Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya. circulo-elfico.jpg Según el director de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, Jordi Roigé i Solé, se trata de “una serie de conversaciones que hemos tenido con AURUM, en este caso concreto”, y con la mayoría de las grandes productoras de Hollywood, para lograr el doblaje al catalán de ésta y otras producciones.
    La Generalitat costea íntegramente el doblaje de la película y parte de las copias que se distribuyen para las salas de cine. El problema surge cuando una superproducción de larga duración sale a la venta en DVD. “Son películas que prácticamente agotan la capacidad de almacenaje de los discos”, comenta Roigé. Por esta razón, queda poco espacio para las pistas de sonido.
    Un “caso único en europa”
    La productora pone como condición imprescindible que exista la versión original, y no permite bajo ningún concepto que existan versiones ‘mutiladas’ (sin alguno de los extras), así que en este caso sólo caben dos versiones: original en inglés y doblada en catalán. Roigé reconoce que “hubo una gran predisposición de AURUM para hacer realidad el proyecto, ya que entendieron la cuestión lingüística y cultural de Cataluña, al ser el catalán una lengua sin Estado. Esta edición de DVD es un caso único en Europa”.
    fictdvd.jpg
    [FONT=Arial,]Carátula del DVD. [/FONT]

    Pese al logro conseguido por la Generalitat, el director de Política Lingüística de la Generalitat no está del todo “satisfecho”, puesto que la existencia en el mercado de dos versiones (inglés-castellano e inglés-catalán) puede llegar a confundir al consumidor, por lo que para la Generalitat es “muy importante cuidar la distribución en los puntos de venta, para que ambas versiones se expongan con igualdad de importancia y claramente identificados”. “Lo ideal hubiera sido la inclusión de las tres lenguas, pero técnicamente era imposible”, afirma.
    Un lanzamiento esperado
    Los estadounidenses pudieron difrutar tanto del vídeo como del DVD el día 26 de Agosto, un día antes de su puesta a la venta en España. Los precios, 19,99 euros en VHS y 26,99 euros en DVD. El listado de contenidos puede consultarse en la dirección lordoftherings.net, y es el siguiente:

    En el disco 1 está la película (aprox. 179 minutos), en versiones Widescreen (2.35:1) o Fullscreen, sonido Dolby Digital EX 5.1 Surround, sonido Stereo Surround, audio en inglés y castellano, o en inglés y catalán, con la opción de subtítulos.
    En el disco 2 se incluyen las características especiales. Se trata de un disco extra donde se desvelarán detalles de producción en el rodaje de 'El Señor de los Anillos : Las Dos Torres', así como un reportaje sobre el 'Retorno a la Tierra Media'.
    mapa.jpg
    [FONT=Arial,]La Tierra Media. [/FONT]

    También habrá presentaciones creadas originariamente para lordoftherings.net:
    • - Forces of Darkness
      - Sounds of Middle-earth
      - Edoras & Rohan Culture
      - Creatures
      - Gandalf the White
      - Arms & Armor
      - Helm’s Deep
      - Gollum: Andy Serkis, Bay Raitt
    Y además, un vídeo exclusivo de 10 minutos 'detrás de las cámaras' con un avance de 'El Señor de los Anillos : El Retorno del Rey'; el vídeo musical Emiliana Torrini 'Gollum Song'; el corto de Sean Astin 'The Long and Short of It'; un avance del juego de Electronic Arts 'El Señor de los Anillos : El Retorno del Rey'; y un vistazo a la edición especial extendida del DVD 'El Señor de los Anillos : Las Dos Torres'.
    Por último, New Line informa en la 'web' oficial de 'El Señor de los Anillos' que habrá dos versiones más del DVD y una de vídeo, que saldrán en Noviembre (el día 18, en EEUU). La versión extendida del DVD incluirá más de 32 minutos de material eliminado, y constará de cuatro discos con todo tipo de extras. La versión de coleccionistas, además, estará centrada en la figura de Gollum (incluirá una estatuilla del personaje), un disco 'bonus' y un librillo explicativo sobre él.




    pixel.gif pixel.gif pixel.gif


    http://www.elmundo.es/navegante/2003/08/22/esociedad/1061564424.html
    asian_girls_wow.gif
  • chachochacho MegaForero ✭✭✭
    Partizan146 escribió : »
    Claro, por eso ahora cambian la ley, ya las habrán, no te preocupes.

    Todo y así, me parece patético ese odio visceral que teneis a todo lo que es catalán. Anda que os importa mucho a vosotros eso.

    Y por supuesto seguis sin responder a mi pregunta porque os tengo pillados de los **** y os teneis que ir a la gracieta o a la burlita para intentar zafaros, pero da igual...objetivo conseguido.

    Normal que existan independentistas......image

    ****, llámame GT4, pero...¿qué pregunta?image
    "¿Queremos tener una sociedad de individuos libres, creativos e independientes, capaces de apreciar y aprender de los logros culturales del pasado y contribuir a ellos, o queremos gente que aumente el PIB? No es necesariamente lo mismo."

    Noam Chomsky
  • chacho escribió : »
    pero tú me estas hablando de servicios sociales, no comerciales, y ahí sólo funciona la oferta y la demanda.
    Oye, quiero un clase C con la bandera de España en el techo, como el Jaguar de Austin Powers, pero lo quiero que venga de serie en el catálogo. Amos, no lo entiendo.
    Oye, que el mini salió con 17 banderas, lo verían rentable, pero nadie les obligó. Porque tú tienes derecho a hablar en catalán y a ser atendido en catalán en organismos públicos, pero no puedes obligar a una empresa privada a que te atienda en catalán. Sigo sin ver lo "justo" que sea doblar al catalán, que ojo, vuelvo a repetir, veo MUY COJONUDAMENTE que doblen al catalán, lo que veo mal es que obliguen a una empresa privada a ofrecer un producto de ocio a medida. Eso no es un derecho por muchos colores con que me lo pintes.
    Y repito, para que no digas que me voy por peteneras, a mí ME LA SUDA, pero creo que obligar en este sentido, no es correcto.

    ****, es que esa ley es para eso. No es para vender más o menos copias de video. De toda la vida, la empresa privada tiene que pasar por el aro de las leyes, igual que todos los ciudadanos, les guste o no. Y si no les gusta, a tomar por culo la empresa, a tomar por culo sus inversiones y no dobla ni en una ni en otra lengua. Ya vendrá otra con más vista.

    Mira Microsoft, la cantidad de programas que ofrece en catalán. Mejor un mercado potencial de 9 millones de personas, que no rascar nada y competir con el resto.

    Pero claro, Bill Gates debe de ser **** y se hizo rico con la Bono-Loto, no te digo....

    Y para que os la sude tanto, entrais al trapo con demasiada facilidad por cierto. Y todos con el mismo argumento. "No es rentable".

    Cuantos estudios de mercado conoceis para aseverar eso?????

    O hablas desde la catalanofobia más profunda?
  • chachochacho MegaForero ✭✭✭
    MarcGP escribió : »
    Ah, es que el odio, la ceguera, el caciquismo o la subnormalidad (o un cocktail de ello) pesan mucho.

    Créetelo, créetelo, que hasta vi un reportaje de cine en catalán hace año y pico cuando andaban redactando esta ley, y uno de la generalitat explicaba todo este follón absurdo. Pero si Aurum dice que no, es que no, porque la película es de ellos.

    Gracias por lo que me toca, hasta luego.
    "¿Queremos tener una sociedad de individuos libres, creativos e independientes, capaces de apreciar y aprender de los logros culturales del pasado y contribuir a ellos, o queremos gente que aumente el PIB? No es necesariamente lo mismo."

    Noam Chomsky
  • alfalfaromeoalfalfaromeo MegaForero ✭✭✭
    chacho escribió : »
    Pues que no conozco la historia, pero me extraña muy mucho que una empresa se resista a ganar clientes a coste cero, pero mira que me cuesta creerloooo...

    Es q las productoras tienen un odio visceral a los catalanes...imageimage


    http://www.publico.es/espana/206788/distribuidoras/oponen/aumento/peliculas/catalan

    Por cierto recuerdo a Rambo hablando en Gallego... y q quereis q os diga eso no es serio
  • chacho escribió : »
    ****, llámame GT4, pero...¿qué pregunta?image

    La he repetido 4 veces.....

    Venga, una más.

    Tiene derecho un catalanoparlante a escuchar una pelicula en su idioma y en su tierra?

    O solo lo tiene el castellanoparlante?

    Lo mismo que le he dicho a Pal. Si la respuesta es SI, fin de debate y la ley es justa.

    Si es NO, creo que teneis un problema y creeis o deseais que los ciudadanos catalanoparlantes sean de 2nda, o por puro odio.

    La elección es tuya.
  • M_returnsM_returns MegaForero ✭✭✭✭✭
    MarcGP escribió : »
    Eres un cutre.

    Léeme, que ya puse que la 2 sí se hizo.

    Métete el zas por donde te quepa image

    PD: Los mítines también te los metes donde te quepan, que no iría a ninguno en mi **** vida, de ninguna idea.



    El insulto sobra...así que te lo metes por donde amargan los pepinos.


    Sin acritud.image
    asian_girls_wow.gif

Deja un comentario

NegritaCursivaTacharOrdered listLista sin ordenar
Emoticonos
Imagen
Alinear a la izquierdaCentrarAlinear a la derechaEnciende/apaga vista HTMLActivar/desactivar la página enteraEncender/apagar las luces
Sube imagen o archivo