¡Hola a [email protected]!

[email protected] al nuevo foro de coches.net. ¡Esperamos que os guste! :)

Si tenéis algún problema o sugerencia podéis comentarlo en este post

Curso intensivo y rápido de Castellano

HomerHomer MegaForero ✭✭✭✭✭
Bueno, tras la continua repetición de ciertos nombres propios en otras lenguas diferentes a la castellana cuando se está hablando en ésta, hago un breve recordatorio.

Catalán: Girona, LLeida
Castellano: Gerona, Lérida

Especialmente en éste caso, detecto que los catalanes, cuando hablan en Castellano, las pronuncian correctamente, los castellanos no. A corregir

Gallego: A Coruña, Ourense
Castellano: La Coruña, Orense

Por favor, llamemos a las cosas por su nombre, dependiendo del idioma en el que hablemos
Miembro nº 3 de Opeleros de coches.net
bde917d3b50464f44d8d921a3d6ac8fdo.jpg
Taranco de Mena. Burgos
«134567

Comentarios

  • C6_PallasC6_Pallas MegaForero ✭✭✭✭✭
    Yo siempre digo A coruña, Ourense, Girona, Lleida, Bizcaia, Gipuzoca, Araba, Nafarroa, Euskadi, Catalunya, Gasteiz, Iruña, .... y nadie con la capacidad pertinente me ha corregido (incluso te hablo de examenes), asi, que no se cual es la razon, para que se me tnga que decir cual es el idioma que tengo que usar para referirme a dichos vocablos...

    Saludosimage
    55º ranking COCHES.NETClickHandler.ashx?ru=http%3a%2f%2fbatiburrillo.redliberal.com%2fbandera_republicana.jpg&coi=372380&cop=main-title&c=iminentxml2.hmpg.es&ap=4&npp=4&p=0&pp=0&pvaid=9e84b7f6b28042f5a594ee5f20f9b701&ep=4&euip=87.220.167.231&app=1&hash=337C868388A1AE87D67584431E4002C2
  • Entonces a ver. En qué idioma hay que decir los nombres propios?

    Que con tanta ganas de identificar, nos estais liando.image
  • London, Niu Yor, Paguí...
  • mauro escribió : »
    London, Niu Yor, Paguí...

    Mockba.....(cirílicamente hablando...)image
  • gratigrati MegaForero ✭✭✭
    mauro escribió : »
    London, Niu Yor, Paguí...

    ¿Moskba? imageimage


    (man ganao)
    J'aurais voulu être un artiste
    Pour avoir le monde à refaire
    Pour pouvoir être un anarchiste
    Et vivre comme un millionnaire

    (le blues du bussinesman)
  • Los Angeles = Lous Anlleleish....

    Esa es fácil.....image
  • TURUTURU MegaForero ✭✭✭✭✭
    Partizan146 escribió : »
    Mockba.....(cirílicamente hablando...)image

    Moskva, Moscow, Moscú, DINAMO
    1228216_o.gif
  • gratigrati MegaForero ✭✭✭
    Sigamos:

    Guandong = Cantón (De donde son casi todos los chinos que tenemos por aquí, en chino no me sale aunque me lo han escrito)




    Conocí a una rusa que se llamaba AHHA (pronunciado Ana como en español)

    AHHHHHHHAAAAA image
    J'aurais voulu être un artiste
    Pour avoir le monde à refaire
    Pour pouvoir être un anarchiste
    Et vivre comme un millionnaire

    (le blues du bussinesman)
  • HomerHomer MegaForero ✭✭✭✭✭
    Bah, maricones, me habeis reventado el post didáctico, xDD
    Miembro nº 3 de Opeleros de coches.net
    bde917d3b50464f44d8d921a3d6ac8fdo.jpg
    Taranco de Mena. Burgos
  • C6_PallasC6_Pallas MegaForero ✭✭✭✭✭
    Homer escribió : »
    Bah, maricones, me habeis reventado el post didáctico, xDD


    Locaza tu, pirata!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    55º ranking COCHES.NETClickHandler.ashx?ru=http%3a%2f%2fbatiburrillo.redliberal.com%2fbandera_republicana.jpg&coi=372380&cop=main-title&c=iminentxml2.hmpg.es&ap=4&npp=4&p=0&pp=0&pvaid=9e84b7f6b28042f5a594ee5f20f9b701&ep=4&euip=87.220.167.231&app=1&hash=337C868388A1AE87D67584431E4002C2
  • Kirkegard escribió : »
    Ya van inflandose las estadisticas

    http://debates.coches.net/showthread.php?t=167429

    Te lo decía yo........image
  • grati escribió : »
    Sigamos:

    Guandong = Cantón (De donde son casi todos los chinos que tenemos por aquí, en chino no me sale aunque me lo han escrito)




    Conocí a una rusa que se llamaba AHHA (pronunciado Ana como en español)

    AHHHHHHHAAAAA image

    Porque estaba escrito en cirilico.
  • scheerscheer Forero Master ✭✭✭✭
    los mismos que se emperran en decir los nombres de poblaciones traducidos al castellano, luego van y hablan de "pantumaca" i "girigai".....image (juro por los chalecos de Guardiola que el último lo he escuchado a mis compañeros de Madrid...).


    pantaumaca está a un plis de ser aceptado por la RAE y alioli YA LO ESTÁ !!! image

    cuando tienen sus propias palabras para decirse en castellano...ajoaciete, por ejemplo.

    Eso si...los topónimos...en su propio idioma? nanai...
  • TURUTURU MegaForero ✭✭✭✭✭
    guiri- gay es una palabra catalana
    1228216_o.gif
  • scheer escribió : »
    los mismos que se emperran en decir los nombres de poblaciones traducidos al castellano, luego van y hablan de "pantumaca" i "girigai".....image (juro por los chalecos de Guardiola que el último lo he escuchado a mis compañeros de Madrid...).


    pantaumaca está a un plis de ser aceptado por la RAE y alioli YA LO ESTÁ !!! image

    cuando tienen sus propias palabras para decirse en castellano...ajoaciete, por ejemplo.

    Eso es cierto.....

    Eso si...los topónimos...en su propio idioma? nanai...
    En cambio escriben perfectamente New York...o Washington......Pero no saben escribir "pa amb tomáquet"...image
    Pero eso es por deprecio a la lengua, nada más.....
  • TURUTURU MegaForero ✭✭✭✭✭
    yo el pantumaca no lo escribo me lo como.

    ( es verdad yo creo que en mi vida habia escrito esa palabra hasta ahora)
    1228216_o.gif
  • belmarbelmar MegaForero
    ¿Tanto les cuesta a ciertos castellano hablantes utilizar la denominación oficial de ciertas ciudades como las de los ejemplos ya citados y más siendo ciudades e tu propio y variopinto país?
    Joer, que incompletos.
    Y encima pretenden dar cursos, que es lo más acojonante del caso jejeje...
    Carpe Diem. No te fíes del mañana.

    izmze5bjdqcl.png






















































  • belmar escribió : »
    ¿Tanto les cuesta a ciertos castellano hablantes utilizar la denominación oficial de ciertas ciudades como las de los ejemplos ya citados y más siendo ciudades e tu propio y variopinto país?
    Joer, que incompletos.
    Y encima pretenden dar cursos, que es lo más acojonante del caso jejeje...

    Pero si no saben escribir Josep Lluis, que esperas?.......image
  • gratigrati MegaForero ✭✭✭
    belmar escribió : »
    ¿Tanto les cuesta a ciertos castellano hablantes utilizar la denominación oficial de ciertas ciudades como las de los ejemplos ya citados y más siendo ciudades e tu propio y variopinto país?
    Joer, que incompletos.
    Y encima pretenden dar cursos, que es lo más acojonante del caso jejeje...

    Esa es la gracia de este post, ¿por que tengo que usar la denominación "oficial"? ¿Quien me obliga incluso a conocerla? image
    J'aurais voulu être un artiste
    Pour avoir le monde à refaire
    Pour pouvoir être un anarchiste
    Et vivre comme un millionnaire

    (le blues du bussinesman)

Deja un comentario

NegritaCursivaTacharOrdered listLista sin ordenar
Emoticonos
Imagen
Alinear a la izquierdaCentrarAlinear a la derechaEnciende/apaga vista HTMLActivar/desactivar la página enteraEncender/apagar las luces
Sube imagen o archivo